Dozens of federal employees at an obscure agency that handles appeals of patent applications went years with so little work to do that they collected ...