The United Nations warned Saturday that a northeast Iraq town under siege by Islamic State militants since June faces risk of a “massacre,”...